主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Elamer Neto
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - Elamer Neto
搜索
源语言
目的语言
约有6项,以下是第1 - 6项
1
26
源语言
本翻译"仅需意译"。
Je crois avoir compris le message.
Je crois avoir compris le message.
经手译文
entendo
79
源语言
本翻译"仅需意译"。
Je suis heureux car je sais que tu as ...
Je suis heureux car je sais que tu as vu. Tu es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté.
Before edit : "Je suis heureux parce que je sais que vous avez vu. Es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté."<edit></edit> (04/07/francky)
经手译文
Estou feliz porque sei que você viu.
169
源语言
本翻译"仅需意译"。
Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.
Receba flores e o meu carinho.
经手译文
Je dois dire ...
1